Foreign Perspectives

You’d think that when they were placing an advert for their holiday property they’d at least read what country it was in, wouldn’t you?

Surprisingly, an increasing number of people these days don’t seem to read anything before they click. For example, this morning I’d a submission to our holiday listings site for a property. Snag was that it was listed as a “for sale” property rather than a holiday one, as being in the French language when it was in English and as not being in France. It seems doubtful that they actually read what they were typing for that one.

To get the process as clean as possible, the main input form for the properties contains information about what should be in every section and yet even there it’s frequently ignored. For instance, whilst we’ve a section that’s for use in sending comments or additional information to me and isn’t published, I very often find that it contains essential information about the property.

Maybe now you’ll understand why some of the large listings sites have adverts that are in very dodgy English!