Foreign Perspectives

We introduced our series on buying a house in France in the last part of the series. Planning your move is essential, the next most important thing is acquiring fluency in the language.

This aspect will take you the longest period of time so it’s best to start work on it first. You might think that it’s an impossible thing to do or that it will take many years. Fortunately neither is the case and even if you are starting from no knowledge whatsoever of the language you can become fluent in as little as two or three years.

When I started off with the French after a long break, I was expecting it to take many years before I became fluent but in reality it was only two and could have been done in one. So how did I do it?

I was starting off from a very rusty O-Level (GCSE) so thought that a couple of years of night classes would be best to get my French back up to speed again after such a long break. Those night classes (2 hours a week for 20 weeks per year) took me up to roughly A-level conversational French but that’s not really fluency in the sense that I couldn’t chat in French.

The next step was to join a conversation class with the Alliance Francaise in September. I thoroughly recommend them but you need to be aware that the classes can be incredibly intimidating initially and you have to be stubborn enough to just keep going regardless of how dreadful you feel you are doing.

The Alliance Francaise classes operate at a much higher level than A-level French. At A-level you are expected to be able to talk about a range of topics if you know what the topic is in advance (hence you can’t chat at that level), the level above at that is to be able to chat about a range of topics which you don’t know in advance. Alliance Francaise operates at the level about that ie you should be able to talk about anything without being told the topic in advance.

Now you might think that there is absolutely no way you could do that. However, even a GCSE gives you all the vocabulary and grammar that you need. What the Alliance Francaise classes do is to force you to use that knowledge in real time and that’s why the classes are so intimidating at the start.

Anyway, the following September I started the Open University course L120 and did the related residential LXR122 that July. Whilst the Alliance Francaise classes are brilliant for getting your current level of French working much better they aren’t very good for improving your level of French so that’s where the Open University courses come in.

Right in the middle of the residential it was like someone had flicked a switch and all of a sudden I heard the French as though it were English. I’d to meet some French relatives after the course that Summer and was able to chat to them with no effort ie fluently.

So to get to fluency, one route is GCSE, Alliance Francaise and then Open University first year with the residential. I’m sure that’s less time than you expected!

The one thing that is key with learning French is to be stubborn enough to keep going to the classes regardless of how dreadful you feel you are doing. Yes, you will be really bad at the start but the trick with learning languages is to keep going regardless. That’s one reason why I feel it’s essential to be in a class rather than attempting to learn the language on your own. On your own you can easily grind to a halt on some topic which you just can’t understand but in a class environment, the class will force you to simply skip that topic and move on which is OK because you’ll come back to it later.

Our next issue is on staying fluent which, if anything, is more difficult as it feels much more like a chore.