Archive for the ‘Relocating’ Category

Buying a house in France: part 2: becoming fluent in French

RoussilanguesWe introduced our series on buying a house in France in the last part of the series. Planning your move is essential, the next most important thing is acquiring fluency in the language.

This aspect will take you the longest period of time so it’s best to start work on it first. You might think that it’s an impossible thing to do or that it will take many years. Fortunately neither is the case and even if you are starting from no knowledge whatsoever of the language you can become fluent in as little as two or three years.

When I started off with the French after a long break, I was expecting it to take many years before I became fluent but in reality it was only two and could have been done in one. So how did I do it?

I was starting off from a very rusty O-Level (GCSE) so thought that a couple of years of night classes would be best to get my French back up to speed again after such a long break. Those night classes (2 hours a week for 20 weeks per year) took me up to roughly A-level conversational French but that’s not really fluency in the sense that I couldn’t chat in French.

The next step was to join a conversation class with the Alliance Francaise in September. I thoroughly recommend them but you need to be aware that the classes can be incredibly intimidating initially and you have to be stubborn enough to just keep going regardless of how dreadful you feel you are doing.

The Alliance Francaise classes operate at a much higher level than A-level French. At A-level you are expected to be able to talk about a range of topics if you know what the topic is in advance (hence you can’t chat at that level), the level above at that is to be able to chat about a range of topics which you don’t know in advance. Alliance Francaise operates at the level about that ie you should be able to talk about anything without being told the topic in advance.

Now you might think that there is absolutely no way you could do that. However, even a GCSE gives you all the vocabulary and grammar that you need. What the Alliance Francaise classes do is to force you to use that knowledge in real time and that’s why the classes are so intimidating at the start.

Anyway, the following September I started the Open University course L120 and did the related residential LXR122 that July. Whilst the Alliance Francaise classes are brilliant for getting your current level of French working much better they aren’t very good for improving your level of French so that’s where the Open University courses come in.

Right in the middle of the residential it was like someone had flicked a switch and all of a sudden I heard the French as though it were English. I’d to meet some French relatives after the course that Summer and was able to chat to them with no effort ie fluently.

So to get to fluency, one route is GCSE, Alliance Francaise and then Open University first year with the residential. I’m sure that’s less time than you expected!

The one thing that is key with learning French is to be stubborn enough to keep going to the classes regardless of how dreadful you feel you are doing. Yes, you will be really bad at the start but the trick with learning languages is to keep going regardless. That’s one reason why I feel it’s essential to be in a class rather than attempting to learn the language on your own. On your own you can easily grind to a halt on some topic which you just can’t understand but in a class environment, the class will force you to simply skip that topic and move on which is OK because you’ll come back to it later.

Our next issue is on staying fluent which, if anything, is more difficult as it feels much more like a chore.

Copyright © 2004-2014 by Foreign Perspectives. All rights reserved.

Buying a house in France: part 1: planning

Question markAs the number of house buyers looking at France seems once more to be on the increase, we’re starting a little series today which will take you through all the steps from when you first have the idea of moving to France or just buying a Summer home here to settling in.

Over the course of our little series, we’ll cover all aspects of buying a house in France in enough detail to let you do it with the least amount of hassle. If you’ve already started you can skip a few chapters so to speak by consulting our Moving to France guide and if you’re even further ahead and beginning to settle in our Living in France guide. If you need any services, try our expat services directory; it may be smaller than yahoo but it’s a lot easier to find the services that you’ll require in it.

So, once you’ve decided that you’d like to buy a house in France, where do you start?

Buying a house in France or any country other than your own is a major undertaking and you should never underestimate the amount of work that it will involve. Not only is the language different but the processes that you need to go through are different from those in your own country. Moreover, if you are intending to live full-time in the house then you’ll need to organise moving your furniture from one country to another which is never cheap. That’s before you even consider that chances are you’re moving from somewhere in a town or city to somewhere in a country and even doing that in your own country can be a bit of a culture shock before you start adding in the complications of a new language, culture, social security systems and the like.

With so many things to consider you might be thinking that it’s an impossible task. It’s not, but you do need to put a fair amount of effort into the planning of your move if you want it to be a success and that’s where this series will help you as it will cover all aspects of buying a house in France over the course of the next few months but in bite-size chunks so that you’re not overwhelmed by it.

Planning your move is very much key to a succesful move to France. To do this you will need to sit down and sketch out all the things that you need to do and when they need to be done. The list will be very long, but don’t worry about that, just try to make sure that everything that needs to be done is on the list and it will all work out in the end.

Anyway, that’s probably enough of an introduction for now. Over the coming weeks, we hope to provide you with information on everything that you need to know in order to plan your move to France.

In our next installment we’ll be covering the one thing that will make most difference in easing your transition to France: the language.

Copyright © 2004-2014 by Foreign Perspectives. All rights reserved.

French laundry service

French laundry serviceWe realised quite quickly in our first Summer here was that we couldn’t cope with doing the laundry once we’d more than 2 or 3 rooms occupied, a problem made worse by the relatively high proportion of overnighters that we had that first year.

The normal landries couldn’t cope with the volume that we needed and were quite expensive so we started looking for an industrial laundry or rather an Laverie Industriel which seemed likely to be the proper phrase for such a thing in that the little laundries were called laveries. We looked, and looked and looked without success. That didn’t really surprise us as the organisation of the French phone book is unbelieveably bad and the yellow pages can only be used to look up the phone numbers of places when you know which town or village they’re in. So we struggled on for a bit and the backlog of ironing built up.

Eventually, one of the local hotel owners called round to say “hi” and we found out where the laundry was. It’s not called a laverie industriel though, it’s called a blanchisserie as you can see from their truck.

One of the things that the laundry deliveries makes quite obvious is that France basically shuts down over the Winter. That changes the running order for laundry volume considerably as we don’t close therefore our little trolley is filled to the top unlike those of the larger hotels which, as you can see, are only about half full.

Anyway, be aware that even if you know the French word for a small version of something, it doesn’t always follow that you can work out the name for the larger version of the same thing.

Copyright © 2004-2014 by Foreign Perspectives. All rights reserved.

Boxing Day sales in France

Nikon S10Actually, there aren’t any Boxing Day sales in France.

In common with most things in France, the dead hand of government is evident here and shops are only allowed to have sales on set periods each year so the “Boxing Day sales” can’t start until January 10th and will end on February 17th (up to the 20th in some Departments). It is, of course, typically French to have overlly strict government regulation where much less is required and, of course, to ignore everything outside France. Amazon France seems to get away with ignoring the limitations on sale dates although I imagine that’s only because the French regulators haven’t gotten around to looking at the Internet site yet.

Unfortunately, that date means that each year the shops locally lose a considerable amount of business as many Spanish come here for their Dia de los tres Reyes (day of the three kings) on January 6th. In Spain, January 5th is effective Christmas Eve and the children receive their presents on the 6th (though globalisation means that they generally get presents on Christmas Day too these days).

One of the things that we did ourselves, in common with a considerable number of French who live around here, was to check out the pre-Christmas offers in Spain. Among several things that we bought there was the lovely little Nikon S10 (the updated version of the S4) for EUR 299 vs the £405 (about EUR 600) that Jessops in Belfast were asking for the outdated version. Of course, that means that we paid the slightly lower Spanish taxes rather than the French ones and naturally such practices mean that the French customs people create a massive backlog of cars at the border point with a view to illegally attempting to recover the French tax from people. In fact, the French government seem to be the only one on the continent that’s ignorant of the fact that no additional tax is payable on personal imports from another European country.

So, sorry if you were looking forward to some Boxing Day sales in France but at least you’ve not long to wait now.

Copyright © 2004-2014 by Foreign Perspectives. All rights reserved.

Christmas decorations and the Christmas spirit in France

Navitity scene in SpainIt’s not the things that they do, it’s the things that they don’t do that makes France a little peculiar.

For instance, if you go to most Christian countries in the world in the run-up to Christmas you’ll see little nativity scenes in the streets and shopping centres. Not so in France. Here the decorations are devoid of any religious symbolism. In fact, it seems to be entirely aimed at helping the shops sell more. OK, there’s a whole lot of marketing going on in other countries at this time too and perhaps the Christian message doesn’t get such a high profile as it should but at least in the other countries you do get reminders of the meaning of Christmas through the decorations in the shops and the nativity scenes put on by everyone.

Here in Catalonia that seems particularly odd because just across the border in the Spanish Catalunya all those symbols are in evidence everywhere as you can see from this nativity scene in one of the shopping centres.

That absence makes for a certain lack of Christmas spirit too. In other countries, the post office work flat out right up to midnight on Christmas Eve and don’t leave anything in the sorting centres if they can possibly avoid it. Here, they couldn’t care less and Christmas presents often aren’t delivered until a week or more after Christmas Day. As always, France get these things the wrong way around: in Spain we were given a calendar to say thank-you for choosing to eat in the Dong Xing restaurant in Girona yet in France the postal workers are quite insistent on you buying their calendars for a service which they clearly don’t follow through with (consequently Wendy’s decided that she will be equally insistent on not buying it next year).

Copyright © 2004-2014 by Foreign Perspectives. All rights reserved.
Archives